Amplitude de cheville : flexion dorsale, flexion plantaire, et pourquoi le test au mur n’est pas une goniométrie
À la cheville, deux relevés de flexion dorsale peuvent ne pas être comparables sans que personne n’ait mal mesuré : il suffit que l’un ait été pris en charge, genou fléchi, et l’autre sur table, genou tendu. Cette page dit d’où viennent les valeurs de référence, pourquoi ces deux mesures ne se comparent pas, et à partir de quel écart on a le droit d’affirmer que quelque chose a changé.
D’où vient la valeur de référence, et ce que « cheville » désigne
La position de départ s’appelle la position neutre-zéro. Elle a été décrite par Cave et Roberts dans le Journal of Bone and Joint Surgery en 1936, puis standardisée par l’American Academy of Orthopaedic Surgeons dans Joint Motion : Method of Measuring and Recording, Chicago, 1965. Le codage à trois nombres vient de Gerhardt, International Rehabilitation Medicine, 1983.
Le principe tient en une phrase : toute amplitude part d’une position de
référence qui vaut 0, et non 180. Pour la cheville, le 0 est le pied à l’équerre
du segment jambier, et l’on note flexion dorsale / 0 / flexion plantaire.
Le premier nombre et le troisième ne décrivent donc pas une course totale, mais deux
éloignements depuis une même origine.
Un détail qui se perd souvent : la position neutre-zéro n’est pas la position anatomique classique. Debout, membres pendants, pouces vers l’avant et paumes vers le corps. Avec les paumes en avant, l’avant-bras est déjà supiné de 80 à 90 degrés. Cela ne change rien à la cheville, mais c’est la même convention qui gouverne les deux, et savoir laquelle on applique évite de comparer des relevés hétérogènes.
Deuxième point de vocabulaire, celui-là lourd de conséquences : « amplitude de cheville » ne désigne pas une articulation, mais plusieurs. La flexion dorsale et la flexion plantaire se jouent pour l’essentiel à la talocrurale. L’inversion et l’éversion, elles, se produisent sous le talus et dans le médiopied. Un chiffre unique présenté comme « l’amplitude de la cheville » mélange donc des articulations différentes, et deux relevés d’inversion ne se comparent que si l’on sait quel segment servait de référence mobile et lequel était tenu. Nommez l’articulation et la convention avant de noter la valeur.
Il n’existe aucun référentiel français opposable
C’est le point que personne n’écrit, et il compte pour un praticien français. Aucun texte réglementaire ne fixe en France des amplitudes normales opposables au masseur-kinésithérapeute.
Le seul texte réglementaire qui donne des chiffres est l’annexe I à l’article R.434-32 du code de la sécurité sociale, le barème des accidents du travail. Il emploie bien le zéro neutre et donne la flexion dorsale de cheville à 25 degrés et la flexion plantaire à 40. Mais ce barème se dit lui-même indicatif, et c’est un barème d’indemnisation, pas une norme clinique. L’invoquer comme une référence de normalité est un contresens.
Quant aux recommandations de l’ANAES sur le dossier du patient en masso-kinésithérapie, mars 2000, elles ne prescrivent aucun instrument. Les exigences qu’on leur prête, « instruments efficaces et validés », figurent dans l’argumentaire et non dans les recommandations elles-mêmes. Rien ne rend le goniomètre obligatoire, et la vidéo y est admise comme complément.
Il faut ajouter une chose sur les tableaux de valeurs normales qui circulent. Quand Boone et Azen ont publié, en 1979, des amplitudes actives mesurées au goniomètre clinique sur 109 sujets, ils ont comparé leurs résultats aux estimations du manuel de l’AAOS, pris comme référence standard. Le mot est d’eux. Et leur série, qui trouve des différences significatives entre les groupes d’âge pour la plupart des mouvements, ne comptait que des sujets masculins, de dix-huit mois à cinquante-quatre ans. Une valeur de référence est donc un repère de population, dépendant de l’âge, du sexe et de la méthode qui l’a produite : jamais un seuil.
Le test de la fente au mur n’est pas une flexion dorsale goniométrique
C’est une confusion fréquente sur cette articulation, et elle traverse les comptes rendus : on mesure une fente au mur, on inscrit le chiffre dans la case « flexion dorsale », puis on le compare six semaines plus tard à une mesure prise sur table. Les deux ne mesurent pas la même grandeur.
Le test en charge a été décrit par Bennell et ses collègues dans l’Australian Journal of Physiotherapy en 1998, sur treize sujets sains. Il se relève de deux façons : la distance du gros orteil au mur, ou l’angle entre le segment jambier et la verticale, à l’inclinomètre. Le patient est debout, le pied au sol, le genou fléchi vers le mur, et c’est le tibia qui bascule sur un pied chargé.
La goniométrie sur table, elle, relève l’angle entre le segment jambier et le pied, sans charge, avec une position de genou fixée par l’examinateur. Changez de méthode entre deux séances et l’écart que vous lirez appartiendra à la méthode, pas au patient.
La correction, en une phrase. La fente au mur donne un angle tibia / verticale en charge, genou fléchi ; la goniométrie donne un angle tibia / pied, sans charge, à position de genou imposée. Ce sont deux grandeurs distinctes, et aucune règle de conversion ne les relie. Un suivi n’est interprétable que si la méthode, la charge et la position de genou sont restées les mêmes, et le compte rendu doit les nommer.
Cela dit, le test en charge n’est pas un pis-aller. Il est reproductible, et c’est même son principal argument : Bennell rapporte des coefficients de corrélation intraclasse intra-examinateur de 0,97 à 0,98, et inter-examinateurs de 0,97 pour l’angle et 0,99 pour la distance. La revue systématique de Powden, Hoch et Hoch, Manual Therapy, 2015, qui a retenu douze études, conclut à une bonne reproductibilité inter-examinateurs, de 0,80 à 0,99, et intra-examinateur, de 0,65 à 0,99. Retenez cette dernière borne basse : « bonne reproductibilité » y est une conclusion d’ensemble, pas une garantie pour chaque protocole.
La même revue donne le chiffre que l’on cherche vraiment : la plus petite variation qui sorte de l’erreur du test, soit en moyenne 4,6 degrés ou 1,6 centimètre entre examinateurs différents, et 4,7 degrés ou 1,9 centimètre pour un même examinateur. Un gain de trois degrés relevé à la fente au mur ne se distingue pas du bruit de la mesure.
La flexion dorsale dépend de la position du genou
Deuxième raison, anatomique, de ne pas mélanger les relevés : le gastrocnémien croise le genou et la cheville, le soléaire ne croise que la cheville. Genou tendu, le gastrocnémien est mis en tension et participe à la limitation de la flexion dorsale. Genou fléchi, il est détendu et ne limite plus.
C’est l’observation que Nils Silfverskiöld, chirurgien orthopédiste suédois, a décrite en contexte spastique : la force nécessaire pour porter la cheville en flexion dorsale diminuait avec la flexion du genou en cas de rétraction isolée du gastrocnémien. Le test qui porte son nom a depuis été adapté hors contexte spastique, en relevant la flexion dorsale genou fléchi puis genou tendu (Singh, Foot and Ankle Surgery, 2013).
Pour la mesure, la conséquence est simple et elle vaut d’être écrite noir sur blanc dans le compte rendu : une flexion dorsale sans position de genou notée n’est pas une mesure, c’est un chiffre. Et un relevé genou fléchi n’est pas comparable à un relevé genou tendu, sur la même cheville, le même jour.
Où tombe réellement l’erreur de mesure
L’erreur n’est pas dans l’instrument, elle est dans la localisation du centre articulaire. Needham et ses collègues, Scientific Reports, 2021, ont fait exécuter la marche, la course et le saut à quinze adultes, filmés par neuf caméras, et comparé trois algorithmes d’estimation de pose sans marqueur à une capture par marqueurs cutanés prise pour référence. Attention à ce que mesure ce chiffre : c’est l’écart entre deux méthodes, pas un écart par rapport à un centre articulaire anatomique vrai. Cet écart moyen, selon l’algorithme et selon l’activité, va de 14 à 52 millimètres à la cheville, de 27 à 58 au genou, de 29 à 53 à la hanche, de 24 à 34 à l’épaule.
Ces fourchettes se recouvrent, et c’est là qu’il faut lire le tableau plutôt que le résumé. Les auteurs posent une règle : l’écart le plus faible a été observé à la cheville pour chaque algorithme et pour chaque activité, les plus grands à la hanche et au genou. Leur tableau montre que la règle souffre des exceptions. À la course, deux des trois algorithmes placent la cheville au-dessus de la hanche, 36 contre 32 et 52 contre 45 millimètres ; à la marche, l’un d’eux place l’épaule au-dessous d’elle, 24 contre 30. Tendance, donc, et non classement.
Cette tendance reste favorable à la cheville, et c’est là son intérêt pour la mesure. C’est à la cheville que l’on relève la plus petite valeur des quatre, 14 millimètres au saut, et c’est au saut que les trois algorithmes s’accordent le mieux sur elle, de 14 à 15 millimètres. Mais la même cheville monte à 52 millimètres à la course : sa bonne tenue dépend du geste filmé, pas de l’articulation. Une mesure de cheville prise sur un mouvement lent se défend mieux qu’une mesure de hanche prise dans la même foulée ; prise sur un geste rapide, elle ne se défend plus du tout mieux.
S’y ajoute, dès que le patient charge, l’artefact des tissus mous. En squat, le cluster de cuisse se déplace d’environ 20 millimètres et se déforme jusqu’à 25, selon Ancillao, Medical Engineering and Physics, 2022, sur six sujets porteurs d’une prothèse totale de genou suivis simultanément par marqueurs cutanés et par fluoroscopie. Autrement dit, la peau sur laquelle on pose le repère ne suit pas l’os. Ces chiffres portent sur la cuisse et sur la jambe : ils ne se transposent pas tels quels au pied, et aucune valeur équivalente n’est avancée ici pour un repère calcanéen.
Deux règles en découlent. La première : mesurer deux fois dans la même position vaut mieux que mesurer une fois très soigneusement. La seconde : une amplitude relevée en charge et une amplitude relevée sur table ne se comparent pas, même sur la même cheville, le même jour.
À partir de combien de degrés un écart se lit
C’est la seule question qui compte pour un suivi, et la réponse est sourcée. Boone et ses collègues, Physical Therapy, 1978, ont établi la plus petite différence réellement interprétable en goniométrie manuelle :
- 3 à 4 degrés lorsque c’est le même examinateur qui mesure les deux fois ;
- plus de 6 degrés au membre inférieur, et plus de 5 au membre supérieur, lorsque les examinateurs sont différents.
Une correction au passage. La fourchette « 5 à 10 degrés », qu’on recopie de cours en cours en l’attribuant à cet article, n’y figure pas. Si vous citez Boone, citez 3 à 4 et plus de 6 au membre inférieur, pas 5 à 10.
Et pour la cheville, retenez que ce chiffre dépend de la méthode. En goniométrie manuelle, la borne utile est celle de Boone, donc plus de 6 degrés entre deux examinateurs différents au membre inférieur. À la fente au mur, c’est celle de Powden : environ 4,6 degrés entre examinateurs et 4,7 pour un même examinateur. Ces deux bornes ne portent pas sur la même grandeur et ne s’additionnent pas.
La conséquence est rude et elle vaut d’être dite : un gain de 4 degrés relevé par deux praticiens différents au goniomètre ne prouve rien. Pour qu’un suivi ait du sens, il faut la même méthode, la même charge, la même position de genou, et de préférence le même opérateur, ou bien un écart assez grand pour dépasser la variabilité entre opérateurs.
Trois questions de méthode à poser avant toute lecture d’un chiffre :
- Active ou passive ? Les deux ne mesurent pas la même chose et l’écart entre elles est souvent plus informatif que chacune prise seule.
- En charge ou non ? Voir la fente au mur et l’artefact des tissus mous ci-dessus.
- Genou fléchi ou tendu ? Sans cette mention, la flexion dorsale n’est pas reproductible.
Ce que cette page n’est pas
Un document de méthode destiné aux professionnels de la rééducation et aux étudiants. Il porte sur la mesure, et sur elle seule : il ne dit pas comment gagner de l’amplitude, ni ce qu’il convient de faire d’une valeur. Il ne constitue ni un diagnostic, ni un avis thérapeutique, ni une évaluation d’aptitude. Les valeurs citées sont des repères de population issus des sources nommées, pas des seuils, et aucune d’elles n’est opposable en France. Un chiffre bas établit une chose et une seule : l’amplitude mesurée ce jour-là, dans cette position, par cette méthode. Il n’établit ni la cause, ni le pronostic. Ce qui vient ensuite relève du praticien qui examine la personne, pas d’un tableau de valeurs.
MAIA Motion est un logiciel de mesure d’amplitudes articulaires par analyse vidéo, édité par MASOIATECH. Il n’est pas un dispositif médical au sens du règlement (UE) 2017/745 et ne porte aucun marquage CE à ce titre. Comment la mesure est faite et ce qu'elle vaut : la note technique.
Sources
- Cave EF, Roberts SM. J Bone Joint Surg Am. 1936;18:455-465.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Joint Motion: Method of Measuring and Recording. Chicago, 1965.
- Gerhardt JJ. Clinical measurements of joint motion and position in the neutral-zero method and SFTR recording: basic principles. Int Rehabil Med. 1983;5(4):161-164.
- Boone DC, Azen SP. Normal range of motion of joints in male subjects. J Bone Joint Surg Am. 1979;61(5):756-759.
- Boone DC, Azen SP, Lin CM, Spence C, Baron C, Lee L. Reliability of goniometric measurements. Phys Ther. 1978;58(11):1355-1360.
- Bennell KL, Talbot RC, Wajswelner H, Techovanich W, Kelly DH, Hall AJ. Intra-rater and inter-rater reliability of a weight-bearing lunge measure of ankle dorsiflexion. Aust J Physiother. 1998;44(3):175-180.
- Powden CJ, Hoch JM, Hoch MC. Reliability and minimal detectable change of the weight-bearing lunge test: a systematic review. Man Ther. 2015;20(4):524-532.
- Singh D. Nils Silfverskiöld (1888-1957) and gastrocnemius contracture. Foot Ankle Surg. 2013;19(2):135-138.
- Needham L, Evans M, Cosker DP, Wade L, McGuigan PM, Bilzon JL, Colyer SL. The accuracy of several pose estimation methods for 3D joint centre localisation. Sci Rep. 2021;11(1):20673.
- Ancillao A, Aertbeliën E, De Schutter J. Effect of the soft tissue artifact on marker measurements and on the calculation of the helical axis of the knee during a squat movement: a study on the CAMS-Knee dataset. Med Eng Phys. 2022;110:103915.
- Annexe I à l’article R.434-32 du code de la sécurité sociale, barème indicatif d’invalidité en accidents du travail.
- ANAES. Le dossier du patient en masso-kinésithérapie. Mars 2000.